Ahora está la tercera semana de la expedición al Polo Norte, el ahorro de los osos polares atrapados por la voluntad del mal destino en los témpanos de hielo. Durante más de un centenar de osos abandonaron los lugares peligrosos, pero muchos más están esperando la ayuda de la gente, porque al alcanzado por nadar en el océano Ártico es poco realista. Otro oso está listo para saltar sobre un trozo de hielo que volver a tierra firme!